GET-IT Jargon Buster
About GET-IT
GET-IT provides plain language definitions of health research terms
การแพทย์แผนปัจจุบันประสบความสำเร็จงดงามในการลดผลกระทบจากโรคและยืดชีวิตผู้คน ทว่าบ่อยครั้งที่การตัดสินใจที่เกี่ยวกับการแพทย์มีหลักฐานรองรับไม่เพียงพอ ดังนั้น แทนที่จะช่วย แพทย์และผู้ประกอบวิชาชีพด้านสุขภาพสาขาต่าง ๆ อาจทำร้ายผู้ป่วยเสียเอง ด้วยเหตุนี้ การตัดสินใจว่าจะใช้วิธีการรักษาใดจึงต้องอิงจากการตรวจสอบอย่างเที่ยงธรรมว่าวิธีการรักษาต่าง ๆ ให้ผลอย่างไร
ทำไมจึงต้องทำการตรวจสอบวิธีการรักษาอย่างเที่ยงธรรม
Jamie the Saxt: sorting out myth from reality in the tobacco debate since 1616
แต่เราอาจเข้าใจผิดว่าวิธีการรักษาใด ๆ ที่เราบังเอิญได้ตอนนั้น ช่วยให้อาการทุเลา
กษัตริย์เจมส์ ที่ 6 แห่งสกอตแลนด์ เข้าพระทัยในเรื่องนี้ ในหนังสือเรื่อง “Counterblaste to tobacco” [1], พระองค์ทรงมีสายพระเนตรกว้างไกล และทรงตำหนิกลุ่มคนที่อ้างว่าการสูบยารักษาทุกโรคได้หายขาด รวมถึงหวัดด้วย
ความเห็นดังนี้นอกจากจะสำคัญผิดใหญ่หลวง ยังหาสาระมิได้ ผู้ป่วยใช้ยาสูบยามอาการทรุดหนัก กาลต่อมาความป่วยไข้ก็บรรเทาลงตามธรรมชาติ ผู้นั้นจึงหายดี จึงเห็นว่าเช่นนั้นแล้ว เป็นยาสูบแน่ที่สร้างปาฏิหาริย์! Read more
วิธีการรักษาทุกอย่างจึงต้องผ่านการตรวจสอบอย่างเที่ยงธรรม โดยเปรียบเทียบกับทางเลือกอื่น
มีตัวอย่างในอดีตจำนวนมากเรื่องวิธีการรักษาใหม่ที่ “น่าตื่นเต้น” แต่ส่งผลเสียร้ายแรงต่อผู้ป่วย เนื่องจากวิธีเหล่านั้นไม่เคยถูกตรวจสอบอย่างเหมาะสม
ยาทาลิโดไมด์แก้อาการคลื่นไส้ในหญิงมีครรภ์, ยาไวออกซ์แก้อาการปวดข้อ, ยาอะแวนเดียในโรคเบาหวานชนิดที่ 2 และ ลิ้นหัวใจเทียม บางชนิด เป็นตัวอย่างวิธีการรักษาที่ทำร้ายผู้ป่วยเนื่องจากขาดการตรวจสอบที่เพียงพอ
บ่อยครั้งที่วิธีการรักษาไม่ได้ให้ประโยชน์ดังที่เราหวัง กรณีนี้เกิดได้หากเราปฏิบัติตามคำแนะนำจากทฤษฎีที่ไม่ผ่านการตรวจสอบ และหลักฐานจากประสบการณ์ หรือจากการตรวจสอบที่มีช่องโหว่
ตัวอย่างที่ยกมาในหนังสือ การรักษาต้องสงสัย ก็เช่น: คำแนะนำของนายแพทย์สป็อกเรื่องท่านอนของทารก และ การรักษาด้วยฮอร์โมนทดแทนHormone Replacement Therapy.
ต่อให้วิธีการรักษาหนึ่งๆ ได้ผล ก็ใช่ว่ายิ่งใช้มากจะยิ่งดีเสมอไป บ่อยครั้งที่ประโยชน์สูงได้ถึงเพียงระดับหนึ่ง แต่ผลเสียไต่ระดับขึ้นไปเรื่อยๆ
ลองดู ประวัติศาสตร์ของการรักษาแบบรุนแรงในมะเร็งเต้านม และ การปลูกถ่ายไขกระดูก
อ่านเพิ่มเติมใน “มากกว่าใช่ว่าดีกว่าเสมอไป”.
การวินิจฉัยได้เร็วกว่าไม่ได้รับประกันว่าผลการรักษาจะดีกว่า ซ้ำยังครั้งยังยิ่งเป็นการซ้ำเติม เพราะทำให้มีการรักษาโดยไม่จำเป็น หรือเพิ่งผู้ที่ถูกติดป้ายว่าเป็นโรค
เรากล่าวถึงประเด็นเหล่านี้ใน โรคนิวโรบลาสโตมา มะเร็งต่อมลูกหมาก มะเร็งเต้านม และ การตรวจสอบพันธุกรรม
อ่านเพิ่มเติมใน “ลงมือก่อนอาจไม่ดีกว่า”
บ่องครั้งที่เราต้องพึ่งการตรวจสอบวิธีการรักษา ก็เพราะเราไม่รู้เลยว่าวิธีการรักษาใดดีที่สุด วิธีการรักษาแต่ละอย่างอาจไม่ได้ ให้ผลต่างกันอย่างเห็นได้ชัด แพทย์อาจเห็นไม่ตรงกันว่าควรช่วยผู้ที่มีปัญหาสุขภาพหนึ่ง ๆ อย่างไร
ในสถานการณ์เช่นนี้ จำเป็นอย่างยิ่งที่ต้องมีการตรวจสอบอย่างเที่ยงธรรม เพราะโทษหรือประโยชน์ที่ไม่เด่นชัดก็อาจมีผลกระทบใหญ่หลวงเมื่อคำนึงถึงประชากรทั้งหมด
ดังจะเห็นในตัวอย่างเรื่องยาปฏิชีวนะในการคลอดก่อนกำหนดและวิธีการรักษามะเร็งเต้านม
อ่านเพิ่มเติมว่าทำอย่างไรเมื่อผลการรักษาไม่แน่นอน
GET-IT provides plain language definitions of health research terms